Jumpi
Ce que tu achètes, clairement.What you're buying, plainly.
Mis à jour le 2 novembre 2026Last updated November 2, 2026Qui vend quoi
Jumpi est créé par Courgette Studio, nom commercial d'Antoine Granier, entrepreneur individuel (voir les mentions légales). Ces conditions sont aussi le contrat de licence de Jumpi, entre toi et Antoine Granier.
La commande est assurée par notre revendeur en ligne, Paddle.com, qui est le vendeur officiel (« Merchant of Record ») de toutes nos commandes. C'est lui qui encaisse, applique la TVA de ton pays, t'envoie le reçu et traite les remboursements, selon ses propres conditions, qui s'ajoutent à celles-ci.
Who sells what
Jumpi is made by Courgette Studio, the trading name of Antoine Granier, sole trader (see the legal notice). These terms are also the Jumpi license agreement, between you and Antoine Granier.
Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. It collects payment, applies your country's VAT, sends your receipt and handles refunds, under its own terms, which apply alongside these.
Le prix
13,99 € TTC en France, en un seul paiement, sans abonnement. Le prix peut varier selon le pays et ses taxes : le montant exact s'affiche avant de payer.
Price
€13.99 including VAT in France, one payment, no subscription. The price may vary by country and tax: the exact amount is shown before you pay.
Essai gratuit
Tu peux essayer Jumpi gratuitement pendant 7 jours, sans carte bancaire. Sans licence ensuite, ses outils se mettent en pause.
Free trial
You can try Jumpi free for 7 days, with no credit card. Without a license after that, its tools pause.
Ta licence
Ta clé arrive par e-mail après le paiement. Elle est personnelle, sans limite de durée, et s'utilise sur 2 Mac t'appartenant. Tu ne peux pas la partager ni la publier. Elle donne droit à toutes les mises à jour de la version 1. Une future version majeure pourra être payante.
Your license
Your key arrives by email after payment. It's personal, has no time limit, and can be used on 2 Macs of your own. You can't share or publish it. It includes all version 1 updates. A future major version may be paid.
Remboursement
Pendant 14 jours après l'achat, tu peux demander un remboursement sans justification, même si tu as déjà utilisé Jumpi : nous le faisons passer par Paddle. Voir la page remboursement.
Refunds
For 14 days after purchase you can ask for a refund with no questions asked, even if you've already used Jumpi: we process it through Paddle. See the refunds page.
Garanties
Jumpi demande macOS 14.2 ou plus récent. Tu bénéficies des garanties légales prévues par le droit de la consommation pour les contenus numériques, notamment la garantie de conformité. Jumpi peut changer avec les versions de macOS : nous faisons de notre mieux pour le maintenir à jour, sans garantir une compatibilité illimitée.
Warranties
Jumpi requires macOS 14.2 or later. You benefit from the legal guarantees that consumer law provides for digital content, including the guarantee of conformity. Jumpi may change as macOS evolves: we do our best to keep it up to date, without guaranteeing unlimited compatibility.
En cas de souci
Écris-nous à hello@courgettestudio.com ou appelle le 06 43 79 67 76 : nous cherchons d'abord une solution ensemble. Ces conditions sont soumises au droit français, sans te priver des protections de ton pays de résidence.
If something goes wrong
Email us at hello@courgettestudio.com or call +33 6 43 79 67 76, and we'll first look for a solution together. These terms are governed by French law, without depriving you of the protections of your country of residence.